Ciò che andremo a leggere è un estratto dagli appunti di Anneliese Michel (1952-1976) raccolti da Felicitas D. Goodman nel libro The Exorcism Of Anneliese Michel, nelle pagine 74 e 75. La sua storia ha ispirato due film importanti, L’Esorcismo di Emily Rose (2005) di Scott Derrickson e Requiem (2006) di Hans-Christian Schmidt.
Questi appunti furono recuperati da Padre Alt, uno degli esorcisti che tentò di liberare Anneliese da presunti demoni, sulla scrivania della ragazza dopo una seduta di exorcismus probativus.
Era il 1975.
Mentre stava per andarsene, padre Alt guardò la scrivania di Anneliese. Vide un po’ di carta incurantemente lasciata da parte, e la prese con sé.
Al di là di ogni dichiarazione che gli altri fecero su di lei, questo messaggio incarna la sua lotta contro ciò che stava per sopraffarla. La sua calligrafia, inizialmente controllata, diventa sempre più instabile con alcune frasi che si rompono in frammenti fino a quando non c’è un ultimo, disperato grido di aiuto.
(Felicitas D. Goodman)
“Il coraggio di raccontare ciò che vorrei, mi abbandona. Sono una peccatrice, me ne sono accorta chiaramente oggi, nella cappella, anche se immaginavo qualcosa di diverso. Io… Io sono… Non ho il coraggio, sono disperata.
Ho paura che il mio parroco… non mi dia più fiducia.
Ora sono in piedi ad un bivio. O vita… o morte”.
“Mi sento profondamente ferita… nel corso degli anni non mi sono più presa cura di me stessa. Nemmeno ora. Mi sento disperata da quando ho preso la Santa Comunione, nello spirito e nel cuore.
Una catena di ferro si stringe attorno al mio cuore. Paura, terrore. Il mio spirito sarebbe monco, se dovesse liberarsi. Questa disperazione aumenta, e il peggio è che non ho più scelta. A volte vedo chiaramente, come un fulmine, che la disperazione ha messo radici là dove c’era la vita. È diventata una condizione.
L’orgoglio, l’orgoglio indicibile non mi libererà.
Quando parlo, il mio cuore tace.
Ho paura che la gente soffra per me.
Paralisi.
Eppure mi consegno ad ogni barlume di speranza. Anche da poco. Incatenata.
Le cose in me peggioreranno sempre di più, giorno dopo giorno, se nessuno riuscirà ad arginarle”.
Fonti
Goodman, Felicitas D., The Exorcism Of Anneliese Michel – Google Books.